柯玉清故意伤害罪一审刑事判决书

陕西省平利县人民法院

刑事附带民事判决书

     (2021)陕0926刑初103号

  公诉机关陕西省平利县人民检察院。

  附带民事诉讼原告人王某某。

  被告人柯某某。

  辩护人汪某，陕西康利达律师事务所律师。

  陕西省平利县人民检察院以平利检刑诉(2021)56号起诉书指控被告人柯某某犯故意伤害罪，于2021年10月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2021年11月22日公开开庭合并进行了审理。平利县人民检察院指派检察员曹俊出庭支持公诉，被告人柯某某及辩护人汪莉莉，附带民事诉讼原告人王某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

  公诉机关指控，2021年5月9日19时许，平利县XX镇XX村XX组村民柯某某在XX村XX公路外地里干活，XX村XX组村民王某某从此处经过，柯某某说王某某偷了其鸡子等物品并辱骂，王某某不服，与柯某某理论双方发生口角，在争执过程中，王某某夺过柯某某手持的一根树枝并打了柯某某面部，当场柯某某面部眉心、鼻部两处皮肤破裂出血，王某某见状就跑离现场，柯某某随即捡起石头两次扔出去，最终砸中王某某头部，导致王某某受伤。经平利县医院诊断为闭合性颅脑损伤，2021年5月27日经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，王某某损伤程度为轻伤二级。

  为证实上述指控，公诉机关随案移送的证据材料有书证、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人柯某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条款规定的故意伤害罪，特提请人民法院依法判处刑罚。被告人系初犯，具有坦白情节，自愿认罪认罚，但因其未赔偿被害人损失，未获得被害人谅解，故建议对被告人判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。

  附带民事诉讼原告人王某某诉称，2021年5月9日19时30分许，XX庄XX店XX沟喂猪返回水田河安置点途中，经过王凤学老庄子门前时，被告人柯某某怀疑原告人偷了其鸡子，遂站在公路边辱骂并殴打原告人导致原告人受伤。2021年5月27日，经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定：原告人右侧额骨骨折，损伤程度属轻伤二级；头皮创口，损伤程度属轻微伤。被告人柯某某故意伤害原告人的身体构成故意伤害罪，并对原告人造成一定经济损失，故依法起诉，请求法院依法追究被告人柯某某的刑事责任，并判令柯某某赔偿原告人因身体受伤造成的损失包括医疗费2167.55元、鉴定费1080元、车费500元、住院伙食补助费120元(2天×60元/天)、营养费120元(2天×60元/天)、误工费6000元(30天×200元/天)、护理费600元(5天×200元/天)，合计10587.55元。

  被告人柯某某对公诉机关指控其用石头打被害人王某某的事实、证据及量刑意见无异议且签字具结。辩称是被害人王某某先打他，他才拿石头打的王某某。辩护人汪莉莉对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实、罪名、证据无异议，其辩护意见是：1、被告人如实供述犯罪事实，具有坦白情节；2、被告人自愿认罪认罚；3、被告人无犯罪前科，系初犯；4、被害人对案件的发生具有一定的过错。综上，同意公诉机关的量刑建议。

  经本院审理查明，被告人柯某某与被害人王某某系同村村民。2021年5月9日下午，被告人在XX镇XX村XX组XX公路外油菜地干活，当日17时许，王某某沿公路途经被告人正在干活的油菜地，被告人看见王某某说王某某偷了其饲养的鸡，双方因此发生争吵并相互辱骂，在争执过程中，王某某夺过被告人手中的一根树枝打在被告人面部，致被告人面部皮肤破损流血，王某某见状扔掉树枝跑离现场，被告人在追王某某的过程中从地上捡石块砸向王某某，砸在回头观望的王某某额头部，导致王某某受伤。王某某受伤后在平利县医院、安康中心医院检查，在平利县医院住院治疗，经平利县医院诊断为：1、闭合性颅脑损伤：右侧额骨骨折；2、右侧颞部头皮裂伤。检查2天，住院1天，共花医疗费2167.55元。2021年5月27日，经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，王某某右侧额骨骨折，损伤程度为轻伤二级；头皮创口，损伤程度轻微伤。因此花鉴定费1008元。

  上述事实，有经庭审质证、确认的物证石头一块，辨认笔录及辨认照片、现场勘验笔录及现场照片、鉴定意见书、立案决定书、出警经过、受案登记表、户籍证明、认罪认罚具结书、调查评估意见书、平利县医院诊断证明、住院病历、门诊及住院费收费票据、鉴定费票据、XX镇XX村委会证明及残疾证，被害人王某某陈述、证人刘某某、柯某甲、柯某乙、柯某丙证言、被告人柯某某供述与辩解等证据证实，足以认定。

  本院认为，被告人柯某某与被害人王某某发生纠纷后，双方相互殴打对方，被告人用石块致被害人右侧额骨骨折，经鉴定损伤程度为轻伤二级，被告人的行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控的成立。被告人归案后如实供述自己的罪行，认定为坦白，依法可以从轻处罚。被告人自愿认罪认罚且签字具结，依法可以从宽处罚，但被告人未赔偿被害人损失，其从宽幅度不宜过大。本案因民间矛盾激化引发，被害人对案件的发生具有一定的过错，依据宽严相济的刑事政策，酌情对被告人从轻处罚。公诉人及辩护人关于被告人系初犯、具有坦白情节、自愿认罪认罚的公诉及辩护意见，本院予以采纳。平利县社区矫正委员会办公室建议对被告人适用社区矫正，故可以对被告人适用缓刑，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。

  关于附带民事诉讼原告人王某某提起的附带民事赔偿部分，因被告人柯某某的犯罪行为给被害人王某某造成的物质损失，应当予以赔偿。王某某主张医疗费2167.55元、鉴定费1008元，有医疗机构及鉴定机构出具的票据，被告人亦无异议，本院予以支持。王某某主张误工费6000元，因其未提供误工30日及日工资200元的误工费标准，故其误工天数从其受伤至出院连续计算6日，误工费标准按照陕西省XX镇私营单位农、林、牧、渔业上一年度平均工资33099元(日平均工资33099元÷365天=90.68元)计算，王某某的误工费为90.68元/天×6天=544.08元，超出部分不予支持。王某某主张护理费600元，因其未提供护理5日及日护理费200元的标准，故其护理天数按照检查及住院天数3天计算，护理费标准按照陕西省XX镇私营单位居民服务、修理和其他服务业上一年度平均工资38785元(日平均护理工资38785元÷365天=106.26元)计算，王某某的护理费为106.26元/天×3天=318.78元，超出部分不予支持。王某某主张住院伙食补助费，参照公务人员出差伙食标准按60元／天计算，王某某住院1天，故其住院伙食补助费本院认定为60元(1天×60元／天)，超出部分不予支持。王某某主张营养费120元，被告人自愿给付30元，本院予以确认。王某某主张车费500元，结合王某某就医及鉴定时间、地点、伤情、次数，确定合理交通费为200元。王某某对于案件的发生具有一定的过错，可适当减轻被告人30%的赔偿责任。为维护社会治秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，根据本案被告人柯某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十四条、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：

  一、被告人柯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年(缓刑考验期从判决确定之日起计算)。

  二、附带民事诉讼原告人王某某因身体受伤所造成的医疗费2167.55元、误工费544.08元、护理费318.78元、住院伙食补助费60元、交通费200元、鉴定费1008元，营养费30元，共计4328.41元，由被告人柯某某赔偿70%即3029.89元，限于本判决生效后十日内给付，下余部分由原告人王某某自负。

  三、扣押在案的作案工具石头一块，予以没收。

  四、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。

  如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 长 刘  厚  满

审 判 员      余传甲

人民陪审员       黄纯生

二〇二一年十二月十四日

法官 助理       贾晓花

书记员柳梦玫