山东省五莲县人民法院

民 事 裁 定 书

(2023)鲁1121民初696号

申请人：李瑞，女，1980年1月23日出生，汉族，住日照市东港区秦楼街道大卜家庵子村，公民身份号码371322198001234921。

被申请人：厉建芳，男，1971年9月19日出生，汉族，住五莲县街头镇坊子村，公民身份号码370729197109190714。

被申请人：汤同花，女，1976年10月25日出生，汉族，住五莲县街头镇坊子村，公民身份号码370729197610250426。

申请人李瑞与被申请人厉建芳、汤同花采矿权转让合同纠纷一案，申请人李瑞于2023年3月27日向本院申请财产保全，请求查封被申请人厉建芳、汤同花名下位于五莲县成都路以北、人民路以东花山名都东区1幢4单元4-502室(不动产权证号为鲁（2021）五莲县不动产权第0020838号，保全价值80万元)；网络查控被申请人厉建芳、汤同花名下银行存款30万元，以中路财产保险股份有限公司保单保函提供担保。

本院经审查认为，申请人李瑞的财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条、第一百零五条、第一百零六条规定，裁定如下:

一、查封被申请人厉建芳、汤同花名下位于五莲县成都路以北、人民路以东花山名都东区1幢4单元4-502室（不动产权证号为鲁（2021）五莲县不动产权第0020838号，保全价值80万元），查封期限三年；

二、网络查控并冻结被申请人厉建芳、汤同花银行存款30万元，冻结期限一年。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审 判 员 王义江

二〇二三年三月二十七日

法官助理 程丛丛

书 记 员 房 鑫