夏某、于永军故意伤害罪、故意伤害罪刑事一审刑事判决书

辽宁省东港市人民法院

刑事附带民事判决书

(2023)辽0681刑初161号

公诉机关东港市人民检察院。

附带民事诉讼原告人夏某。

被告人于某某。因涉嫌故意伤害罪，经东港市XX局决定，于2023年2月15日被辽宁省东港市XX局取保候审，经本院决定，于2023年4月20日被东港市XX局执行逮捕，现羁押于东港市看守所。

东港市人民检察院以东检刑诉(2023)110号起诉书指控被告人于某某犯故意伤害罪，于2023年4月20日向本院提起公诉。期间，被害人夏某向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。东港市人民检察院指派检察官于海艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人夏某、被告人于某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

东港市人民检察院指控，2022年7月19日14时许，被害人夏某因被告人于某某把垃圾倒入夏某家门前水塘里一事，二人发生争吵，后二人互相厮打，被告人于某某将被害人夏某打倒后骑在其身上，用拳头击打夏某面部、胸部。后有路过的车辆按喇叭，二人停止厮打。经鉴定：被害人夏某右侧2-5肋骨骨折构成轻伤二级；牙齿损伤构成轻微伤。

被告人于某某经XX机关电话传唤到案，到案后如实供述自己的罪行。

针对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人于某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人于某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。被告人于某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。

附带民事诉讼原告人夏某诉称，被告人的犯罪行为给其造成的损失有：医疗费14000元、误工费47600元、伙食补助费2500元、护理费12500元、营养费2500元、交通费2000元、二级轻伤赔偿费150000元、精神抚慰金30000元、其他经济损失赔偿30000元，合计291100元。并向法庭提供了住院病历、急诊病历、门诊病历、医疗费票据等证据。

被告人于某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。同意赔偿附带民事诉讼原告人的合理损失，暂时没有能力赔偿。

经审理查明，2022年7月19日14时许，被害人夏某因被告人于某某把垃圾倒入夏某家门前水塘里一事，二人发生争吵，后二人互相厮打，被告人于某某将被害人夏某打倒后骑在其身上，用拳头击打夏某面部、胸部。后有路过的车辆按喇叭，二人停止厮打。经鉴定：被害人夏某右侧2-5肋骨骨折构成轻伤二级；牙齿损伤构成轻微伤。

被告人于某某经XX机关电话传唤到案，到案后如实供述自己的罪行。

另查明，附带民事诉讼原告人夏某因本案受伤在东港市中心医院住院治疗50天，休治14天。根据其诉讼请求，本院核定其损失为：医疗费11878.93元、护理费7703元(154.06元／天×50天)、伙食补助费2500元(50元／天×50天)、误工费4398.72元(68.73元／天×64天)、交通费1000元(本院酌定)，合计27480.65元。

上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1.被害人夏某的陈述。

2.被告人于某某的供述。

3.指认笔录及指认照片、电子数据、提取笔录、监控视频光盘。

4.东港市中心医院司法鉴定意见书。

5.案件来源、到案经过、前科查询登记表、行政处罚决定书。

7.住院病历、急诊病历、入院记录、出院记录、医疗费票据等。

本院认为，被告人于某某故意损害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人于某某犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人于某某认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关量刑建议经本院调整后，同意调整意见。被告人于某某犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失，应当承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人请求营养费、二级轻伤赔偿费以及其他经济损失赔偿的诉讼请求，因无法律依据和证据支持，不予支持。附带民事诉讼原告人诉讼请求合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：

一、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2023年4月20日起至2024年2月18日止)。

二、被告人于某某赔偿附带民事诉讼原告人夏某物质损失人民币27480.65元，限于本判决生效后十日内给付。

三、驳回附带民事诉讼原告人夏某其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长金一

人民陪审员毛丽莉

人民陪审员唐杰

二〇二三年五月二十三日

书记员宋清华