王方华、赵翔故意伤害一审刑事判决书

鹤壁市淇滨区人民法院

刑事判决书

(2023)豫0611刑初153号

公诉机关鹤壁市淇滨区人民检察院。

被告人王方华。因犯赌博罪，于2014年3月30日被河南省浚县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金25000元；因吸毒，于2015年11月10日被鹤壁市XX局红旗分局行政罚款200元；因吸毒，于2016年12月6日被鹤壁市XX局山城分局行政拘留一日；因吸毒，于2018年12月8日被鹤壁市XX局淇滨分局行政拘留十二日；因吸毒，于2019年10月2日被鹤壁市XX局淇滨分局行政拘留十三日；因吸毒，于2019年10月10日被鹤壁市XX局山城分局行政拘留十日。因涉嫌故意伤害犯罪，于2023年2月9日被抓获，次日被鹤壁市XX局淇滨区分局刑事拘留，同年3月17日被该局执行逮捕。现羁押于鹤壁市看守所。

被告人赵翔。因吸毒，于2015年11月3日被鹤壁市XX局长江分局行政拘留十日；因吸毒，于2015年11月12日被鹤壁市XX局长江分局社区戒毒三年；，于2015年12月8日被鹤壁市XX局金山分局行政拘留八日；因吸毒，于2015年12月31日被浚县XX局白寺派出所强制戒毒二年。因涉嫌故意伤害犯罪，于2023年2月9日被抓获，次日被鹤壁市XX局淇滨区分局刑事拘留，同年3月17日被该局执行逮捕。现羁押于鹤壁市看守所。

鹤壁市淇滨区人民检察院以鹤淇滨检刑诉(2023)104号起诉书指控被告人王方华、赵翔犯故意伤害罪，于2023年5月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。鹤壁市淇滨区人民检察院指派检察官张蕾出庭支持公诉。被告人王方华、赵翔到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：

2022年8月5日23时许，在鹤壁市淇滨区河马公社，被告人王方华、赵翔因同行人与被害人刘某发生争吵，而引起打架。后刘某被赵翔、王方华等人用啤酒瓶、台灯等打伤面部、颈部。经鹤壁市XX司法鉴定中心鉴定，刘某之损伤程度属于轻伤一级。

为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人王方华、赵翔的供述，被害人刘某的陈述，证人杨某、蔡某、彭某等人的证言，辨认笔录，现场监控截图，伤情照片，鉴定意见，到案经过，视听资料等证据。

公诉机关认为，被告人王方华、赵翔故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王方华、赵翔具有坦白、认罪认罚、赔偿被害人经济损失并取得谅解的量刑情节，建议判处被告人王方华有期徒刑十个月，赵翔有期徒刑九个月。

被告人王方华、赵翔对指控事实、罪名及量刑建议均无异议，在开庭审理过程中亦无异议。

经审理查明：

2022年8月5日23时许，在鹤壁市淇滨区河马公社酒吧，被告人王方华、赵翔因同行人与被害人刘某发生争吵，而引起打架。后刘某被赵翔、王方华等人用啤酒瓶、台灯等打伤面部、颈部。经鹤壁市XX司法鉴定中心鉴定，刘某之损伤程度属于轻伤一级。

另查明，在本案审理过程中，被告人王方华、赵翔等人已赔偿被害人刘某经济损失并取得谅解。

上述事实有经庭审质证、确认的被告人王方华、赵翔的供述，被害人刘某的陈述，证人杨某、蔡某、彭某等人的证言，辨认笔录，现场监控截图，伤情照片，鉴定意见，到案经过，视听资料，谅解书，收款条等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人王方华、赵翔故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。

被告人王方华、赵翔如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；王方华、赵翔承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。王方华、赵翔赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。王方华、赵翔有前科、劣迹，可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：

一、被告人王方华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2023年2月9日起至2023年12月8日止。)

二、被告人赵翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2023年2月9日起至2023年11月8日止。)

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长朱晨曦

审判员宋晓琼

人民陪审员郭沙沙

二〇二三年五月二十五日

法官助理范金钊

书记员郭萍

本案引用的法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。

第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：

(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；

(二)被告人违背意愿认罪认罚的；

(三)被告人否认指控的犯罪事实的；

(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；

(五)其他可能影响公正审判的情形。

人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。