甘肃省静宁县人民法院

民 事 判 决 书

（2021）甘0826民初3969号

原告：李某，男，汉族，甘肃省静宁县人，住静宁县，居民。

委托诉讼代理人：王某，女，汉族，甘肃省静宁县人，住静宁县，居民，系原告李某妻子。

被告：张某，男，汉族，甘肃省静宁县人，住静宁县，居民。

原告李某与被告张某生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年11月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李某委托诉讼代理人王某与被告张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

李某向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告赔偿医疗费3455.37元、误工费1474.20元（163.80×9）、护理费1474.20元（163.80×9）、住院伙食补助费240元（40×6）、必要的营养费1200元（40×30）、交通费480元、精神损害赔偿金2000元、经济损失28253元，综上各项暂计38576.77元；2、被告承担诉讼费。事实与理由：2021年9月27日23时许，被告因挪车事宜朝原告腰部、头部实施殴打致原告受伤。后原告在静宁县中医院住院治疗六天。此外，原告经营一家快餐店，因被告的殴打致快餐店停业九天，给原告造成了较大经济损失。综上，为维护原告的合法权益，特提起诉讼。

张某答辩称：1、原告所述部分事实不实；2、原告治疗的自身疾病与被告的殴打无关，不应当对该部分承担责任；3、原告存在过错，应当减轻被告的赔偿责；4、原告请求的医疗费应当扣除治疗自身疾病的部分费用。

庭审中，原告围绕诉讼请求当庭提交如下证据：1、治安处罚决定书复印件1份；2、静宁县中医院住院病历1份；3、医疗费票据1份（4页）；4、静宁县中医院费用清单1份（3页）。被告对此均无异议。对原告提交证据，本院依法审查后予以确认并在卷佐证。

本院根据当事人的陈述和提交的证据认定事实如下：2021年9月27日23时许，被告在××县他人家出租屋门前，因挪车事宜与原告发生口角并相互撕扯，期间，被告朝原告腰部猛踏移交、头部击打一拳，至原告受伤。9月28日，原告被救护车送到静宁县中医院治疗，被诊断为：1、创伤性脑损伤；2、多处损伤；3、耳鸣；4、单纯性肾囊肿。住院6天，共花医疗费3531.37元（2456.37＋999＋76）。11月23日，被告被静宁县公安局给予行政拘留七日、并处罚款五百元的行政处罚。

另查明，原告经营餐饮业。

本院认为，自然人的身体权受法律保护，任何个人不得侵害。本案被告因琐事与原告撕扯并致伤其身体，依法应当承担赔偿责任。原告的医疗费应当以其主张的3455.37元认定；原告主张的误工费、护理费、营养费计算天数有误，依法予以调整；原告主张的精神损害抚慰金，因原告并未提供造成严重精神损害的证据予以证明，依法不予支持；原告主张的经济损失与其主张的误工费重复，依法不予支持。被告的辩解无证据证明，依法不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法典》第九百九十一条、第一千零三条、第一千一百六十五条第一款、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：

一、被告张某于本判决生效后十日内赔偿原告李某医疗费3455.37元、误工费982.80元、护理费982.80元、住院伙食补助费240元、营养费240元、交通费480元，以上合计6380.97元；

二、驳回原告李某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费200元，减半收取100元，由被告张某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于平凉市中级人民法院。

审判员 张  新  平

二〇二一年十二月二十七日

书记员       杨瑞瑞