袁某、李某1故意伤害罪刑事一审刑事判决书

山西省天镇县人民法院

刑事附带民事判决书

(2021)晋0222刑初83号

公诉机关

公诉机关天镇县人民检察院。

当事人

  附带民事诉讼原告人袁某，住天镇县。

  被告人李某1，公民身份证号码×××，户籍所在地山西省大同市天镇县。2012年7月13日因吸毒被天镇县公安局行政拘留十五日，2017年12月5日因盗窃、吸毒被天镇县公安局处以行政拘留二十日，2020年3月27日因吸毒被处以行政拘留15天，2013年11月26日因犯盗窃罪被天镇县人民法院判处拘役六个月，并处罚金一千元。

  指定辩护人吕某，山西云州郡律师事务所律师。

审理经过

  天镇县人民检察院以天检刑诉(2021)49号起诉书指控被告人李某1犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院于2021年11月10日受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人袁某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2021年12月8日公开开庭进行了合并审理。天镇县人民检察院指派检察员耿某、赵某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某、被告人李某1及其辩护人均到庭参加诉讼，后袁某向本院申请撤回了附带民事诉讼，本案现已审理终结。

公诉机关、抗诉机关指控

  公诉机关指控：2021年7月25日下午15时许，在××镇委会，被告人李某1与本村村民袁某因为黄花出售问题发生口角，后李某1用砍刀将袁某右侧脸部劈伤。2021年8月12日经山西明鉴司法鉴定中心鉴定：袁某损伤属轻伤二级。2021年8月26日被告人李某1到天镇县玉泉派出所投案。针对上述指控，公诉机关当庭出示了如下证据予以证明：1、书证：受案登记表、户籍信息证明、到案经过、现场图及现场照片、行政处罚决定书、刑事判决书；2、证人证言：证人李某2、李某3、李某4、杨某的询问笔录；3、被害人陈述：被害人袁某的询问笔录；4、被告人供述：被告人李某1的讯问笔录；5、鉴定意见：山西明鉴司法鉴定意见书。认为被告人李某1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任，提请本院依法惩处。

  庭审中，被告人李某1对于起诉书中指控的犯罪事实及罪名不持异议，当庭自愿认罪，请求人民法院依法从轻处罚。

  被告人的辩护人提出的辩护意见是：被告人自愿认罪悔罪，被告人具有自首行为，应当对其从轻处罚。

本院查明

  经审理查明：2021年7月25日下午15时许，在××镇委会，被告人李某1与本村村民袁某因为黄花出售问题发生口角，后李某1用砍刀将袁某右侧脸部劈伤。2021年8月12日经山西明鉴司法鉴定中心鉴定：袁某损伤属轻伤二级。

  另查明，被告人李某1曾于2013年11月26日因犯盗窃罪被天镇县人民法院判处拘役六个月，并处罚金一千元。

  上述事实，有下列证据予以证实：证人证言、书证、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述与辩解。上述证据形式、来源合法，内容真实、有效，均可作为定案的依据，本院予以确认。

本院认为  本院认为，被告人李某1故意伤害他人，致使一人受伤，伤情评定为轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪，应予处罚。天镇县人民检察院指控被告人李某1犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确凿，指控罪名成立。被告人曾因盗窃罪被刑事处罚，刑满释放后又犯罪，应当酌情从重处罚。鉴于被告人在案发后主动投案自首，依法应当从轻处罚。综合考虑被告人李某1的犯罪情节、悔罪表现、人身危险性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条之规定，判决如下：

裁判结果

  被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。

  (刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年8月27日起至2022年10月26日止。)

  如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。

落款

审 判 长 李 振 华

人民陪审员     吕美玲

人民陪审员     韩建平

二〇二一年十二月十五日

书 记 员     曹海娟