陈联波、张某1盗窃罪、故意伤害罪一审刑事判决书

浙江省宁海县人民法院

刑事附带民事判决书

（2021）浙0226刑初661号

公诉机关浙江省宁海县人民检察院。

附带民事诉讼原告人张某1，男，1997年2月8日出生于云南省镇雄县，初中文化程度，职工，住云南省昭通市镇雄县。系本案被害人。

委托诉讼代理人陈鹏川，浙江知仁律师事务所律师。

被告人陈联波，男，1999年3月1日出生于云南省镇雄县，小学文化程度，农民，住云南省昭通市镇雄县。因涉嫌犯盗窃罪于2020年6月18日被桐乡市公安*局取保候审。2021年5月11日因赌博被桐乡市公安*局行政拘留十二日。因涉嫌犯故意伤害罪于2021年9月5日被宁海县公安*局刑事拘留，同年9月17日被依法逮捕。现羁押于宁海县看守所。

浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉﹝2021﹞636号起诉书指控被告人陈联波犯盗窃罪、故意伤害罪，于2021年12月15日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。浙江省宁海县人民检察院检察员王伟，附带民事诉讼原告人张某1及其委托诉讼代理人陈鹏川，被告人陈联波到庭参加诉讼。现已审理终结。

一、刑事部分

（一）盗窃罪

2020年6月12日凌晨，被告人陈联波伙同黄某（另案处理）驾驶其车辆至桐乡市××镇×××有限公司院内，以黄某负责搬运、陈联波负责望风，盗得杨某放于该处毛纱17包（价值人民币7650元，未追回）。并将上述毛纱运至嘉兴市秀洲区××镇×××兜销赃给周某1，所得赃款共计人民币3500元。2020年6月17日，被告人陈联波被抓获到案。

（二）故意伤害罪

2021年9月4日21时，被告人陈联波约其前女友何某至宁海县×××号附近见面，期间何某现男友张某1也在场。因感情纠纷，陈联波遂提出与张某1单独聊天，后其拿出携带的弹簧刀捅刺张某1，将张某1刺伤。经鉴定，张某1腹壁穿透创，已构成轻伤二级。2021年9月5日，被告人陈联波被抓获到案。

公诉机关认为，被告人陈联波以非法占有为目的，伙同他人盗窃财物，数额较大，又使用管制刀具故意伤害他人，致人轻伤，应分别以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任，并数罪并罚。被告人陈联波如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可以从轻、从宽处罚。建议对被告人陈联波以盗窃罪判处有期徒刑六个月，并处罚金，以故意伤害罪判处有期徒刑一年，数罪并罚，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金。公诉机关提供了被告人陈联波的供述和辩解，被害人张某1、杨某的陈述，证人周某1、何某、周某2等人的证言，辨认笔录及照片，人体损伤程度鉴定书，价格认定结论书，监控录像，行政处罚决定书，到案经过，人口信息表等证据证实。

被告人陈联波对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。

经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控基本一致。另查明，经鉴定，被害人张某1体表外伤创口损伤程度达到轻微伤。

二、附带民事部分

附带民事诉讼原告人张某1诉称，由于被告人陈联波的犯罪行为造成其经济损失，请求法院判令被告人陈联波赔偿医疗费人民币12720.6元（以下同币种）、误工费11628.82元、护理费3779.37元、营养费900元、交通费500元、住院伙食补助费900元、鉴定费700元，精神抚慰金100000元，合计131128.79元，并提供门诊病历、出院记录、发票等证据。

对上述诉讼请求，被告人陈联波请求本院依法判决。

经审理查明，附带民事诉讼原告人张某1因本案受伤后于2021年9月5日0时许被救护车送至宁海县第一医院住院治疗，2021年9月14日9时许出院，累计住院9天，期间共花去医药费12720.6元（含救护车费用）。2021年11月1日，经宁波天童司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人张某1伤后误工期为60日、护理期为30日、营养期为30日。附带民事诉讼原告人张某1支付鉴定费人民币700元。

上述事实，有经法庭质证的门诊病历、出院记录、发票等证据予以证明，本院予以确认。

本院认为，被告人陈联波以非法占有为目的，结伙盗窃财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人陈联波持刀故意伤害他人，致人轻伤，其行为又构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。被告人陈联波犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人陈联波能如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可以从轻、从宽处罚。公诉机关量刑建议适当。违法所得，责令退赔。被告人陈联波对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失，应当承担赔偿责任。根据本案事实及法律规定，附带民事诉讼原告人张某1经济损失为：医疗费12720.6元、误工费9948.6元（165.81元／天×60天）、护理费3233.3元（165.81元／天×9天＋165.81元／天×21天÷2）、住院伙食补助费900元（100元／天×9天）、营养费900元（30元／天×30天）、交通费500元、鉴定费700元，合计人民币28902.5元。上述诉求合法合理，本院予以支持，其余诉求，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条和《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条之规定，判决如下：

一、被告人陈联波犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年9月5日起至2022年12月2日止，罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）

二、责令被告人陈联波退赔被害人杨某人民币七千六百五十元。限于判决生效后三十日内履行。

三、被告人陈联波赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失共计人民币二万八千九百零二元五角。上述赔偿款限于判决生效后三十日内支付。

四、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员    洪磊

二〇二一年十二月三十日

代书记员    张颖