云南省保山市隆阳区人民法院

刑 事 判 决 书

（2021）云0502刑初590号

公诉机关保山市隆阳区人民检察院。

被告人余燕,女,1986年1月15日生于云南省保山市人,汉族,小学文化,无业,住保山市隆阳区，因本案于2021年2月26日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于保山市隆阳区看守所。

指定辩护人甫明臣，云南方东律师事务所律师。

被告人余辉，女，1992年11月20日生于云南省保山市隆阳区，汉族，小学文化、无业，户籍所在地保山市隆阳区，现住保山市隆阳区，因本案于2021年2月26日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于保山市隆阳区看守所。

指定辩护人张艳，云南吉昌律师事务所律师。

被告人余祖明，女，1964年9月5日生于云南省保山市隆阳区，汉族，文盲，无业，户籍所在地保山市隆阳区，现住保山市隆阳区，因本案于2021年2月26日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于保山市隆阳区看守所。

指定辩护人杨飞，云南吉昌律师事务所律师。

保山市隆阳区人民检察院以隆检刑诉[2021]581号起诉书指控被告人余燕、余辉、余祖明犯破坏交通设施罪，于2021年6月28日向本院提起公诉，本院于同年7月5日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，于2021年7月19日在本院第十二法庭采用远程庭审的方式公开开庭进行了审理。保山市隆阳区人民检察院指派检察员马冠东出庭支持公诉，被告人余燕及其指定辩护人甫明臣、被告人余辉及其指定辩护人张艳、被告人余祖明及其指定辩护人杨飞到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2021年2月23至25日，被告人余燕、余辉、余祖明以非法占有为目的，分别驾驶两辆无号牌电动摩托车，多次结伙至保山市盗取交通设施雨水篦子，具体事实如下：

1、2021年2月23日15时许，被告人余燕、余辉、余祖明驾驶电动车至保山市内，盗窃8个雨水篦子，后销赃至本区好善营“桂某再生物资回收站”。经鉴定，铸铁材质雨水篦子8个价值1120元。

2、2021年2月24日15时许，被告人余燕、余辉、余祖明驾驶电动车至保山市盟国际物流城Ｄ区内，盗窃8个雨水篦子，后销赃至同一回收站。经鉴定，加强型铸铁材质雨水篦子8个价值2272元。

3、2021年2月25日15时许，被告人余燕、余辉、余祖明驾驶电动车至保山市，盗窃6个雨水篦子，后行驶至乾隆府小区西侧昌宁路上时，被该小区物业管理人员发现并报警，后三被告人被民警抓获。经鉴定，螺纹钢材质雨水篦子6个价值1344元。

被告人余燕、余辉、余祖明对指控事实、罪名及量刑没有异议，同意适用简易程序，且签字具结。

上述事实，被告人余燕、余辉、余祖明及指定辩护人在开庭审理过程中亦无异议，且有公安机关的受案登记表、立案决定书，抓获经过；接受证据材料清单及证据材料；现场勘验笔录及照片；搜查证、搜查笔录、照片；现场辨认笔录及照片；辨认笔录；案件照片；扣押清单、发还清单；情况说明；鉴定聘请书、价格认定结论书、鉴定意见通知书；证人杨某、桂某、陈某、江某、李某的证言；被告人余燕、余辉、余祖明的户口证明、供述等证据证实。

本院认为，被告人余燕、余辉、余祖明以非法占有为目的，盗窃正在使用中的交通设施，危害交通运输安全，三被告人的行为已触犯刑律，构成破坏交通设施罪。公诉机关指控被告人余燕、余辉、余祖明犯破坏交通设施罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。三被告人在本案中系共同犯罪，在本次共同犯罪中，三被告人的作用、地位相当，不宜区分主从犯；三被告人到案后如实供述主要犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；三被告人当庭自愿认罪认罚，依法可从宽处理。被告人余燕的指定辩护人提出被告人余燕具有坦白、自愿认罪认罚、系初犯等从轻处罚的情节；被告人余辉的指定辩护人提出被告人余辉具有坦白、自愿认罪、系初犯、偶犯等从轻处罚的情节；被告人余祖明的指定辩护人提出被告人余祖明具有如实供述、自愿认罪认罚、系初犯等从轻处罚情节。上述辩护意见本院予以采纳。综上，根据被告人余燕、余辉、余祖明的犯罪情节、悔罪表现、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十七条，第六十七条第三款、第二十五条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款的规定，判决如下：

一、被告人余燕犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑三年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年2月26日起至2024年2月25日止。）

二、被告人余辉犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑三年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年2月26日起至2024年2月25日止。）

三、被告人余祖明犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑三年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年2月26日起至2024年2月25日止。）

四、继续追缴被告人余燕、余辉、余祖明的违法所得后依法发被害单位；扣押在案的电动车二辆、帽子三顶、手套三双、口罩三个依法予以没收；扣押在案现金920元依法发还被害单位。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 长  付云浩

人民陪审员  岳春兰

人民陪审员  张大和

二〇二一年八月十六日

书 记 员  李凤莲